最近因為要開始在 mambo 上安裝購物車,所以選擇了跟 mambo 比較合的 php-shop ,然後也發現有中文化的檔案,但是沒見到可以設定語言的選項,於是上網找到這篇手冊

Set Language

Whatever language you set in Mambo's Configuration: mambo-phpShop tries to pick it from its own language directory: mambo/administrator/components/com_phpshop/languages. If the selected language isn't found (e.g. german_neutral or arabic....), the english language file is loaded by default.

大意是說:當你的 mambo 網站使用了 A 語系,那麼 Mambo-phpshop 就會去他的語系路徑 (mambo/administrator/components/com_phpshop/languages) 挑選並使用相同 A 語系名稱的檔案,如果你的語系路徑內沒有找到的話,他將會預設使用英文的語系

所以囉,我們要將下載回來的語系壓縮檔打開,複製其中的 traditional_chinese.php 去到上面路徑裡,於是,mambo-phpshop 將會成為中文化的界面(後台也會是中文界面)

VirtueMart (formerly known as mambo-phpShop) is an Open Source E-Commerce solution for a Content Management System (CMS) called Joomla! (but also works with Mambo). Joomla and VirtueMart are written in PHP and made for easy use in a PHP / MySQL environment.

他們網站的公告:看來原本名為 mambo-phpshop 的購物車模組改名為 VirtueMart 了,主要是為了 Joomla 而出的版本,不過他也強調,同樣能夠安裝在 Mambo 上。
至於Mambo 與 Joomla 有什麼不同呢?請至台灣 Mambo 支援站看看囉!